{"id":1268,"date":"2023-12-05T22:47:43","date_gmt":"2023-12-05T22:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/the-challenge.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-07-18T17:16:52","modified_gmt":"2024-07-18T17:16:52","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n<p>FOSS-Group GmbH<br\/>29, rue Ried<br\/>CH-2544 Bettlach<\/p>\n\n<p>ID de l&rsquo;entreprise : CHE-144.216.020<\/p>\n\n<p>Responsable : Beat Stebler<\/p>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Track-Cycling-Challange est une marque de la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH afin d&rsquo;ex\u00e9cuter la commande que vous avez pass\u00e9e ou de vous faire parvenir les services command\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es, obtenues aupr\u00e8s de tiers, enregistr\u00e9es, trait\u00e9es et transmises \u00e0 des tiers, en respectant \u00e0 tout moment les normes en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Pourquoi collectons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH collecte des donn\u00e9es personnelles &#8211; sous r\u00e9serve des possibilit\u00e9s l\u00e9gales ou \u00e0 la suite d&rsquo;une autorisation du client &#8211; notamment aux fins suivantes :<\/p>\n\n<p>a) pour la communication g\u00e9n\u00e9rale ;<\/p>\n\n<p>b) pour v\u00e9rifier les conditions pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat ;<\/p>\n\n<p>c) pour remplir des obligations contractuelles envers le client<\/p>\n\n<p>d) pour entretenir, d\u00e9velopper et maintenir les relations avec les clients et les publications (marketing, entretien des relations ; newsletter avec option de d\u00e9sabonnement) ;<\/p>\n\n<p>e) pour individualiser les services ou fournir des contenus personnalis\u00e9s, par exemple en \u00e9tudiant la d\u00e9mographie, le comportement d&rsquo;utilisation et les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs ;<\/p>\n\n<p>f) pour la validation des adresses ;<\/p>\n\n<p>g) pour la conformit\u00e9 (respect des lois et des normes du secteur, pr\u00e9vention d&rsquo;une utilisation illicite des services, gestion des risques) ainsi que pour les \u00e9ventuelles proc\u00e9dures juridiques (notamment les enqu\u00eates) ;<\/p>\n\n<p>h) pour la facturation, \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuelles fins de recouvrement et pour des contr\u00f4les de solvabilit\u00e9 et de cr\u00e9dit ;<\/p>\n\n<p>i) pour promouvoir, concevoir et d\u00e9velopper des produits propres \u00e0 l&rsquo;entreprise ;<\/p>\n\n<p>k) pour la collecte de statistiques (notamment l&rsquo;utilisation du web).<\/p>\n\n<p>D&rsquo;autres collectes de donn\u00e9es \u00e0 des fins individuelles sont effectu\u00e9es apr\u00e8s accord mutuel.<\/p>\n\n<p>\u00c0 qui communiquons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH peut faire appel \u00e0 des tiers en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour le traitement des donn\u00e9es et transmettre des donn\u00e9es \u00e0 cette fin. Cela peut se faire par exemple pour l&rsquo;envoi de la newsletter ou pour l&rsquo;envoi de publications ainsi que pour le bon d\u00e9roulement de la relation contractuelle (notamment IT, assurances, fiduciaire, bureaux de recouvrement, autorit\u00e9s, partenaires commerciaux tels que fournisseurs et partenaires marketing).<\/p>\n\n<p>Lorsque la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH fait appel \u00e0 des tiers en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ceux-ci sont tenus par contrat de respecter les mesures n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Comment les donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles afin de minimiser les risques li\u00e9s \u00e0 la perte, \u00e0 l&rsquo;utilisation abusive, \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, \u00e0 la divulgation non autoris\u00e9e et \u00e0 la modification.<\/p>\n\n<p>La dur\u00e9e de conservation est d\u00e9termin\u00e9e par les dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n<p>Quels sont vos droits ?<\/p>\n\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification des donn\u00e9es, de suppression des donn\u00e9es, de limitation du traitement des donn\u00e9es, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, de retrait de votre consentement et d&rsquo;opposition. Vous pouvez faire valoir vos droits susmentionn\u00e9s \u00e0 tout moment en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse beat.stebler@FOSS-Group.ch ou \u00e0 FOSS-Group GmbH, Riedstrasse 29, 2544 Bettlach.<\/p>\n\n<p>Mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH29, rue RiedCH-2544 Bettlach ID de l&rsquo;entreprise : CHE-144.216.020 Responsable : Beat Stebler Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Track-Cycling-Challange est une marque de la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par la&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Mentions l\u00e9gales<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - The Challenge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - The Challenge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH29, rue RiedCH-2544 Bettlach ID de l&rsquo;entreprise : CHE-144.216.020 Responsable : Beat Stebler Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Track-Cycling-Challange est une marque de la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par la&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Mentions l\u00e9gales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Challenge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beat.stebler.5\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T17:16:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - The Challenge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-05T22:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T17:16:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Track Cycling Challenge\",\"description\":\"Leistungssport im dritten Lebensabschnitt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Track Cycling Challenge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/TCC_1920.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/TCC_1920.png\",\"width\":1920,\"height\":1567,\"caption\":\"Track Cycling Challenge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-challenge.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beat.stebler.5\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beat.stebler\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - The Challenge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - The Challenge","og_description":"Ce site web est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH29, rue RiedCH-2544 Bettlach ID de l&rsquo;entreprise : CHE-144.216.020 Responsable : Beat Stebler Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Track-Cycling-Challange est une marque de la soci\u00e9t\u00e9 FOSS-Group GmbH. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par la&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Mentions l\u00e9gales","og_url":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"The Challenge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beat.stebler.5","article_modified_time":"2024-07-18T17:16:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - The Challenge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-05T22:47:43+00:00","dateModified":"2024-07-18T17:16:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/","name":"Track Cycling Challenge","description":"Leistungssport im dritten Lebensabschnitt","publisher":{"@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#organization","name":"Track Cycling Challenge","url":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/the-challenge.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TCC_1920.png","contentUrl":"https:\/\/the-challenge.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TCC_1920.png","width":1920,"height":1567,"caption":"Track Cycling Challenge"},"image":{"@id":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beat.stebler.5","https:\/\/www.instagram.com\/beat.stebler\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1520,"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268\/revisions\/1520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-challenge.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}